Prevod od "hørt mig" do Srpski

Prevodi:

čula da

Kako koristiti "hørt mig" u rečenicama:

Ti vilde heste kan ikke slæbe mig væk, førend folket har hørt mig, om det så skal tage hele vinteren.
I kažem vam, ni divlji konji ne bi mogli da me odvuku odavde, dok ti ljudi ne èuju šta imam da kažem pa makar mi zato bila potrebna cela zima.
Det har du ikke hørt mig sige.
Ne tvrdim da ste ikoga ubiIi.
I har hørt mig snakke om Jake og Elwood, ikke?
Slušaj, èuli ste da sam prièao o Jakeu i Elwoodu.
Du må have hørt mig kalde.
Mora da si me èuo kako vièem
Du ved, nattens slør er på mit ansigt, thi ellers farved rødme mine kinder for det, som du i nat har hørt mig sige.
Na licu mi je krinka noæi, znaš, inaèe bi mi crvenilo oblilo obraze zbog onog što si noæas èuo od mene.
Jeg har aldrig hørt mig selv synge.
Prvi put èujem sebe kako pevam. Van svoje glave, mislim.
Du har ikke hørt mig spille i nogen tid.
Nisi me veæ dugo vremena èula. Šta kažeš da...
Du fandt frem til hende, da du havde hørt mig tale om hende.
Doveo si je ovamo, posle moje prièe o njoj.
Hvornår har du hørt mig synge?
Kada si me èula da pevam?
Nogle må have hørt mig før, for de bad om en masse af mine sange.
Mora da su me prije èuli jer su tražili gomilu mojih pesama.
Jeg har hørt mig selv på bånd, og jeg lyder ikke sådan.
Ok, èuo sam svoj glas i uopšte nije takav.
Den skønne Gladys, du har hørt mig omtale hengivent og kærligt.
Tvoja divna Gladys, s kojom si me èuo tokom godina.... da prièam s nježnošæu i ljubavlju.
I har alle hørt mig advare omkring problemerne. der kan opstå med et normalt nystartet firma
Svi ste vi veæ èuli moje upozorenje o problemima proseène kompnije na svom poèetku.
Du har hørt mig, og det var i sidste øjeblik.
Odgovorila si na moj poziv, i to u pravom trenutku.
Du har aldrig før hørt mig sige disse ord eller de enkelte bogstaver der gør dem
Nikada ranije me niste èuli da izgovaram te rijeèi, èak ni pojedinaèna slova koja ih saèinjavaju.
I har hørt mig sige, at Israel vil være med.
Niste mogli da znate da æe uèestvovati lzrael.
Han har aldrig hørt mig synde.
Vjeruj. Nije me èuo kako pjevam.
Har du hørt mig sige det?
Èuo si me da govorim ranije?
Jeg er blevet kaldt min generations sangfugl af folk, der har hørt mig.
Zvali su me ptica pjevica moje generacije oni koji su me èuli.
Jeg troede, at du havde hørt mig.
Mislio sam da si me èula. Ne.
Min kone har sikkert hørt mig komme.
Moja žena je vjerojatno èula da sam došao.
I al den tid, har du så nogensinde hørt mig, spørge en efter en femøre?
Jesam li ti i novèiæ tražio za svo to vreme?
De sidste to dage, har du hørt mig tale om at finde jeres indre jeg.
Protekla dva dana sam govorio kako doæi u kontakt s vašim iskonskim ja.
Men, æh... hvornår har du hørt mig sige at jeg ikke vil gøre rent her i huset?
A... Kad si me èula da sam rekla da neæu da èistim ovu kuæu?
I alle disse år har jeg aldrig hørt mig bede om noget.
Ne znam šta bih ti rekao. Zajedno smo dugo godina, ali nikad nisam...
Hvis han ikke var bevidstløs, havde han hørt mig.
Da je bio svestan, povredio bi me.
Ved du, hvad du mente, du så, hvad du måske har hørt mig sige, du ved, det ikke var rigtigt, ikke?
Znaš, ono što si mislila da si vidjela, što si mogla èuti kako govorim, znaš da to nije bilo stvarno?
Alle har hørt mig erklære troskab mod huset Stark.
Opredelio sam se za kuæu Starka pred svima.
I har alle hørt mig sige, at de gamle kræfter er noget vås.
Znate da mislim da su moæi samo budalaštine.
Jeg kunne have sagt til Bill, at batteriet var for svagt men så havde dragterne hørt mig.
Mogao sam da kažem Bil da joj je baterija suviše slaba da je ubije, ali bi druga odela to èula.
Dette er hvad William sagde: "Jeg har aldrig hørt mig før"
Ово је Вилијам рекао: „Никада пре овога нисам чуо себе.“
Jeg prøvede også at lære, at -- mine modstandere fortæller jer ikke -- man har aldrig hørt mig nævne det at vinde.
Pokušao sam i to da prenesem - moji protivnici vam neće reći - nikad nisam spominjao pobedu.
Da toge de Stenen bort. Men Jesus opløftede sine Øjne og sagde: "Fader! jeg takker dig, fordi du har hørt mig.
Uzeše, dakle, kamen gde ležaše mrtvac; a Isus podiže oči gore, i reče: Oče! Hvala Ti što si me uslišio.
1.0765080451965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?